华奥星空8月20日讯 澳大利亚游泳名将斯蒂芬娜·赖斯因肩伤已决定退出即将在印度举行的英联邦运动会，伤势还同样影响到了这位北京奥运会的三金得主征战泛美游泳锦标赛的计划。

　　“这令我很失望，我十分想参加这次英联邦运动会，要知道它四年才举行一次，”22岁的赖斯在2008年北京奥运会中独得两枚个人混合泳金牌，随后还和队友一同摘得了4x200米自由泳接力的金牌，但早在今年4月份的训练中暴露出肩伤问题则给她下半年的计划带来了阻碍，“我必须要着眼更远的未来。那就是2012年的伦敦奥运会。”

　　赖斯原计划在泛美游泳锦标赛中参加7个项目的角逐，而伤病让她将这一数字减少到了三项，而在周三进行的50米蝶泳比赛中，她最终止步于半决赛，随后便做出了放弃英联邦运动会的决定。

　　赖斯即将接受肩部关节镜的修复手术，而恢复时间则将为12周。

　　“医生告诉我要休息12周，但如果手术成功的话，我估计4周就能康复，”赖斯补充到，“我将会在泳池外进行相关的恢复性训练来保持我的状态。”(梁晓晨）