华奥星空北京4月20日电 (记者 张矣韵)“尽管自己的力量很微薄，还是希望能为灾区人民做一些力所能及的事。”中国乒乓球队教练孔令辉今天通过电话表示。

　　4月14日，青海省玉树藏族自治州玉树县发生了7.1级地震，灾情无时不在牵动着全国人民的心，正在河北正定为备战莫斯科世乒赛的中国女乒将士们始终心系灾民。今天上午，施之皓、孔令辉、李晓霞、郭跃、郭焱、刘诗雯、丁宁、曹臻等女乒教练和队员已纷纷为玉树灾区捐款，献出了自己的一份爱心。

　　“虽然我们一直在封闭训练，但通过各种途径时刻都在关注着地震灾区的情况。”孔令辉表示，“这次地震发生在高原地区，使得救援更是非常困难，希望能够通过大家的共同努力，和玉树人民共度难关，帮助他们重建家园。”(完）