新华网温哥华1月11日电　有“冰上精灵”美誉的韩国女子花样滑冰选手金妍儿目前正在多伦多全力备战即将到来的温哥华冬奥会。她的加拿大教练布莱恩·奥泽11日表示，金妍儿在温哥华冬奥会上将不会再被视为“不可战胜的”，而他认为这是一件好事。

　　19岁的金妍儿是花样滑冰世锦赛的卫冕冠军，也是韩国第一个花滑世界冠军。她在本赛季的花滑大奖赛法国站的比赛中技压群芳，以210.03分的女单历史最高分夺得金牌。这使她看起来几乎无人可以匹敌，而温哥华冬奥会的金牌似乎也十拿九稳。

　　但是“冰上精灵”在之后的花滑大奖赛美国站和东京举行的总决赛中的失误开始让她的对手认为也许金妍儿在冬奥会上并非不可战胜。虽然韩国姑娘还是拿到了美国站和总决赛的冠军，但是分数却比她的最好成绩少得多。

　　奥泽说：“我认为她如果在冬奥会之前完全没有输过，那将不是一件好事。每个人都说她不可战胜，但是事实上她是可以被打败的。认清了这一点她就能进行更有针对性和竞争性的训练，这是她必须要有的精神。”

　　奥泽从2006年开始执教金妍儿，他自己也曾是一名花样滑冰巨星，他是1987年世锦赛男单冠军，还是1984年和1988年冬奥会花样滑冰的银牌获得者。他在退役后，最大的愿望就是当一名出色的教练。

　　奥泽说：“金妍儿现在训练非常、非常出色，也非常、非常刻苦。这正是她需要的，也是我们所努力的。”

　　奥泽表示，金妍儿的计划是在2月12日开幕的冬奥会的第一周仍旧在多伦多训练，2月19日再飞往温哥华进行训练。女单比赛将在23日开始。

　　他说：“她希望能越晚过去越好。如果我们第一周就去温哥华，那她可能会分心。她需要集中精力。”

　　金妍儿和奥泽将按照原定计划不参加1月底在韩国举行的四大洲锦标赛。奥泽说：“那距离冬奥会开幕太近了，离多伦多又太远了。”