华奥星空北京12月5日电(记者一索)刘翔赴美进行右脚脚踝手术后整整一年后，当时为刘翔主刀的克兰顿医生来到上海为之复查。师傅孙海平5日晚接受华奥星空专访时表示，经过全面的检查，医学专家和教练组一致认为刘翔脚伤恢复情况理想，“但拍的片子中还有阴影，说明脚踝里有的地方还有水肿，因此不能说是完全痊愈。”尽管如此，但今天的检查结果表明“小问题”的存在已无碍“飞人”明年重新驰骋国际赛场的进程。

　　男子110米栏奥运冠军刘翔在北京奥运因伤退赛之后离开正式比赛398天后，在今年九月的上海国际田径黄金大奖赛以13秒15的惊人成绩强势复出。此后，他又毫无悬念地收获了全运会和亚锦赛的冠军。但这依然无法证明刘翔已经摆脱伤病困扰回到正轨，因为教练孙海平表示弟子100%脚伤恢复的两项标准--手术满十二个月以及专项训练的正常开展都没有达到。

　　孙海平透露，如果手术一年后的全面检查结果理想，明年就能按照既定计划一步步去参加国际比赛。而本周六，专家会诊的结果令人终于松了一口气。

　　12月3日周四下午，刘翔前往华山医院，对受伤脚踝做了彻底全面的X光扫描检查。12月4日晚，一年前曾为刘翔进行脚踝手术的主刀医生——美国赫曼纪念医院的克兰顿大夫为复查飞抵上海。今天上午，克兰顿大夫来到莘庄基地，在刘翔训练结束后对其进行了彻底检查并表示刘翔脚伤恢复迅速，伤愈情况非常理想。

　　孙海平在接受华奥星空电话采访中透露，克兰顿大夫上午观看完刘翔的整个训练后检查了他的脚，又综合了周四所拍片子的情况，表示刘翔恢复进程很快，效果也非常理想，但是综合来看还不能称为完全康复。

　　孙海平说：“片子里面显示刘翔的跟腱长得不错，但有的地方还有阴影，说明脚踝里有的地方还有水肿。这样的小问题很正常，恢复的时候不同的部位恢复速度不一样：跟腱快一些，骨膜等地方慢一些。也就是说跟腱好了，但要整个脚完全健康如初还需要一段时间。”

　　师傅表示，检查的结果令人欣喜，刘翔目前也在上海专心地备战其本年度最后一项赛事--东亚运动会。本届东亚运男子110米栏预、决赛将于12月11日上、下午在香港进行。