华奥星空讯 美联社奥马哈内布拉斯加州讯：速滑健将阿波罗·安东·欧诺(Apolo Anton Ohno)将于今年底或明年初做出是否备战明年冬奥会的决定。

　　欧诺本月将度过29岁生日，俄罗斯索契冬奥会举行时，欧诺已31岁。

　　欧诺周一表示，有人曾认为他的年龄过大，不可能在温哥华冬奥会上夺冠，但他却拿到了3枚奖牌。他在3届奥运会上夺得的8枚奖牌始终保持着美国冬奥会选手获得奖牌数的最高记录。

　　“奥林匹克精神始终溶入我的血液，已成为我做人的一部分，” 欧诺在新闻发布会上表示。“我对2014年冬奥会充满激情。我一定会去参加。只是我穿不穿溜冰鞋去参加的问题。”

　　今年未参加任何比赛的欧诺表示，作为一名速滑选手，他已经充分证明了自己的实力。

　　“实际上，2006和2010年奥运会前，我已对自己的职业生涯感到十分满意和愉快，至少是对我已经获得的奖牌数感到十分满意，” 欧诺说道。“我感到很幸运。我成功实现了自己设定的所有目标。”

　　欧诺称，第4次参加奥运会的决定已不再是为了争夺奖牌。欧诺还表示，他要考虑清楚，自己是否希望暂时放下生活中的其它事情，将所有时间和精力都投入到另一届奥运会上去。

　　“有些运动员能够很好地平衡自己的生活，同时做许多事情，” 欧诺在奥马哈的一个颁奖午餐会上表示。“但当我参加比赛时，滑冰将成为我生活中的全部内容。”

　　目前，欧诺已利用自己的知名度成功变身为作家、激励演说家和慈善家。他甚至还涉足营养保健行业。

　　欧诺认为，参加下一届奥运会将成为一次高风险、高回报的尝试。

　　我所从事的短道速滑项目是一项随时可能发生意外情况的运动，” 欧诺说。“无论你准备得多么充分，事态随时可能发生变化。你可能会被取消比赛资格，可能会被人推倒或自己滑道，你也有可能因为1秒钟的迟疑而被远远甩在后面。”

　　他还表示：“将人生中4年的努力归结为冰场上40秒钟的成败，这点往往令人在心理上难以接受。”

　　欧诺计划于几周后全力投入到纽约马拉松赛的准备训练当中。欧诺介绍说，他为11月份自己将参加的首场马拉松赛进行的准备训练“时断时续”，因为各种旅行计划占据了他大量时间。

　　欧诺决定接受马拉松赛的挑战是源于赛百味发言人贾里德·福格尔(Jared Fogle)的建议，福格尔本人在去年首次参加了马拉松赛。欧诺是这家三明治连锁店的“知名粉丝”。

　　欧诺开玩笑说，他之所以答应参赛，是因为他记得福格尔告诉他，马拉松赛的赛程是2.6英里，而非26.2英里。欧诺表示，他希望自己能够在3小时30分内完成比赛。

　　“我从来没跑过8英里以上的距离，”欧诺说。

　　马拉松赛结束后，他将决定是否参加奥运会。

　　“参加纽约马拉松赛的一个好处就是，我可以借此保持良好的体型，”欧诺说。“所以，我估计会在11月或12月，也许是明年初做出决定。看吧。反正早晚要决定这件事。” (华奥）