路透社10月20日伦敦讯：周三，英国政府开展的全面支出审查工作结束后，决定取消在伦敦奥林匹克体育场外搭建醒目的针织装饰围墙计划，但奥运会的整体预算并未受到影响。

　　“这项计划并不重要，而且在当前经济形势下也显得不合时宜，”文化和体育部的一位发言人解释说。

　　体育场的总造价为5.16亿英镑(8.113亿美元)，原设计方案计划将钢梁和灰色混凝土座位外都进行包装，利用各种绚丽多彩的图案和标语点亮夜晚的伦敦东部赛场。

　　该计划取消后，奥运交付管理局将因此节省700万英镑，与此同时，该部门还通过其它有效结余方案额外节省了1300万英镑。

　　自从这项伦敦规模最大的城市改造工程启动以来，负责兴建奥运会基础设施和场馆的奥运交付管理局已累计实现结余7亿英镑。

　　除了这座拥有80000个坐席的体育场比赛期间被剥夺了部分光环外，2012奥运会在周三宣布的大规模公共开支削减计划中基本未受影响。

　　“为了应对史无前例的财政赤字问题，我们不得不做出一些艰难抉择，”文化、奥运会、媒体和体育事务国务卿杰里米-亨特(Jeremy Hunt)在一份声明中表示。

　　“2012年，我们将在全世界目光的注视下，举办一届安全而成功的奥运会。

　　通过削减不必要的官僚开支和铺张浪费，优先提供公众服务，我们将实现对文化和体育核心价值的长期保护。”

　　虽然93亿奥运会预算基本已安枕无忧，但伦敦2012奥组委主席塞巴斯蒂安-科(Sebastian Coe)原打算在公众参与度方面为2012留下永久性的遗产，现在这一美好愿望可能会因政府对大众体育基金的预算削减计划而受到影响。

　　英格兰体育(Sport England)和英国体育(UK Sport)两大组织都面临着实现30%预算削减的问题，但有望争取奥运会奖牌的英国精英运动员并为因此受到影响。

　　“我们将通过财政部和彩票基金共同为全国奥林匹克体育管理机构和精英运动员提供资金方面的大力支持和保障，”英国奥林匹克协会(BOA)主席科林-莫尼汉(Colin Moynihan)在一份声明中说。

　　“这种资金支持对于英国队在2012年伦敦奥运会上取得成功至关重要。”(华奥）