为了祝贺著名的奥运会乒乓球冠军邓亚萍的新书《从小脚女人到奥运会冠军》一书出版，国际奥委会终身名誉主席萨马兰奇亲自为该书作序，萨马兰奇在序言中这样写道：

  《从小脚女人到奥运会冠军》一书回顾了中国妇女体育发展的历史，对奥林匹克理想的推广作出了重要的贡献。奥林匹克运动的基本原则之一就是唤醒全民参与体育的意识和鼓励个体和谐地体参加他们喜爱的项目。

    让更多的妇女参与体育活动和奥运会，一直是国际奥委会关注的议题之一。从体育角度而言，无论是竞技体育还是大众体育，都已经成为对社会结构和妇女状况产生巨大影响的一个社会力量。

    本书首次让我们一起来分享数千年来中国妇女在体育领域的知识和取得的成就，这些勇敢面对各种挑战的优秀的女士是后辈们的榜样。他们的表现和成绩将激励年轻一代，无论男女，鼓励他们参与体育，更重要的是点燃他们参加奥运会的梦想。

    现在，让我来介绍一下我们的作者——邓亚萍，一位为推广奥林匹克理想而不懈努力的女性。当我还是国际奥委会主席的时候，我曾经很荣幸地在1992年巴塞罗那奥运会和1996年亚特兰大奥运会上，在她赢得乒乓球女子单打冠军时为她颁奖。在这两届奥运会上，她还夺得另外两枚奥运会金牌。

   在结束了辉煌的运动员生涯之后，邓亚萍转向了体育管理：进大学读书，学习英语。现在，她又将自己的聪明才智和意志力投入到了国际奥委会运动员委员会、中国奥委会和北京2008年奥运会组委会的工作中，这又是一个崭新的挑战。

    中国是一个拥有悠久文化和体育传统的文明古国，大众体育深入人心。毫无疑问，中国体育界会对本书的出版怀有极大的热情，因为在书中非常详尽地介绍有关中国妇女参与体育和奥林匹克运动的历史，以及对推广体育事业和以团结、友谊和和平为根本的奥林匹克理想的贡献。这是中国体育历史重要的一部分。当我们满怀期待地面向2004年雅典奥运会之际，我相信，中国的女性运动员不仅将会在奥运会上取得更加出色的成绩，而且将会给运动会带来激动人心的时刻。

    邓亚萍是一位出色的年轻女性，是青年一代的楷模，正如我曾经对她说：“世界正张开双臂拥抱你，因为你手中握有开启世界的钥匙。”