似乎是转眼之间，让人期待已久的2012年因斯布鲁克青年冬季奥林匹克运动会已经落下帷幕，但它通过各种形式在年轻选手中传播奥林匹克价值观、倡导健康的生活方式以及指导他们有效防止运动损伤等的文化教育项目(CEP)，则将产生持续性的影响。

　　作为文化教育项目的一部分，首届冬季青奥会指定了五位运动员作为青奥会大使，他们分别是：金妍儿(花样滑冰，韩国)、林赛•沃恩(高山滑雪，美国)、本加明•里奇(高山滑雪，奥地利)、凯文•罗兰德(自由式滑雪，法国)和悉尼•克罗斯(冰球，加拿大)。这些青年大使以自己的亲身经历为来自世界各地的年轻选手提供帮助和指导，与他们分享成功经验，并鼓励他们在今后的人生道路上以积极乐观的态度认真做好每一件事。榜样的力量是无穷的，毫无疑问，参加因斯布鲁克2012的年轻选手们将从几位大使身上学到许多东西。几位青奥会大使也就自己的新角色回答了奥林匹克评论(Olympic Review)的提问。

　　问：你为何希望成为青奥会大使？

　　本加明•里奇：这是因斯布鲁克第三次举行奥林匹克赛事，作为本地人，我希望支持这项赛事以及参与其中的青少年运动员。

　　金妍儿：从我开始滑冰，我就一直梦想赢得奥运冠军。它是我的终极目标，而经过多年艰苦的训练之后，2010年我最终赢得了奥运金牌。这种体验和快乐一生仅有一次。奥运会在我的个人梦想中占有极其重要地位，对我而言，成为青奥会大使不仅是荣誉，我也为自己能够参与奥林匹克运动、鼓励其他青少年运动员追寻梦想而感到骄傲。

　　凯文•罗兰德：我想成为青奥会大使，因为成为青少年的榜样是一种特殊的荣誉。我很高兴能够接触到下一代运动员，还有什么比青奥会更好的途径可以鼓励他们树立奥林匹克精神价值观呢？

　　林赛•沃恩：我真的为成为青奥会大使而感到骄傲，它对于我而言是尝试和帮助青少年的重要机会。我小的时候，一直梦想成为奥运选手。这是青少年学习奥林匹克价值观和体验不同文化的一次重要机会。我非常高兴能够参与其中，并且我希望我能带来一些积极的影响。

　　问：你是否也希望曾经有机会参与青奥会的比赛？

　　本加明•里奇：当然。每个青年运动员都希望与来自全世界并且怀有同样运动激情的对手一较高下。

　　金妍儿：如果曾经有这样的机会，我一定已经参加了。奥运会在运动员的生活中占有重要地位，能够参加两项奥运赛事对于每个运动员而言都意义重大。我认为在冬季青奥会上获得的经验能够帮助你最终站上冬奥会的舞台。

　　凯文•罗兰德：是的，当然！从我孩童时起，我一致希望成为世界上最优秀的滑雪运动员，成为奥林匹克运动的一部分。我真希望年轻的时候也有机会参加奥运赛事，所以我很高兴能够帮助推广青奥会。

　　林赛•沃恩：在我成长的过程中，我不断地寻求下一项挑战，但是当时只有一些国际性的比赛，滑道也没有那么深。那时候没有任何比赛能够像青奥会这样。我想这些孩子有机会参加青奥会真的很幸运，我希望他们好好把握并且享受它。

　　问：青奥会对于奥林匹克运动的重要性何在？

　　本加明•里奇：青奥会让青少年运动员能够与来自世界各地的同龄人交朋友，相互学习，让他们其对自己的运动项目和自身有更深刻的认识。

　　凯文•罗兰德：青奥会的锻炼可以让这些青少年运动员更快地成熟起来，并且还为他们提供了进一步理解奥林匹克价值观和认识奥运会的平台。对于他们而言，这将是一次非常重要的机会和经历。

　　金妍儿：我认为青奥会的文化和教育项目对于青少年非常重要。当你在学校的时候，你可以学习关于其它文化的一些基本概念，但是缺乏切实的感受。体育，特别是奥运会，能够让青少年真正体会到这一点，使他们认识到彼此之间是如此的不同，同时又如此的相似。青奥会将是青少年学习其它文化的最好平台。

　　问：你会给参加因斯布鲁克冬季青奥会的青少年运动员哪些建议？

　　本加明•里奇：要以成为一名优秀的运动员，你必须非常努力地工作和训练，但是最重要的事还是享受快乐和充满热情。

　　金妍儿：当你站上奥运赛场，肯定会超乎想象的紧张。不要被它所打败。你需要做的是集中注意力，相信自己的艰苦训练一定会取得成果。心里只想着你自己的表现，而不是竞争对手或者其它压力。这是你的舞台。享受比赛吧！

　　凯文•罗兰德：我会鼓励他们相信自己的梦想，超越一切限制，实现他们的目标。

　　林赛•沃恩：我要给青少年运动员的一条建议是，保持积极的态度。无论你想要在哪项体育运动中取胜，或者甚至你只是想要成为一名医生或者别的，在这个过程中，你都会经历一些不顺利。但是风雨之后总会有彩虹，所以你必须在脑海中坚定你的目标并且永不放弃。

　　问：关于奥林匹克你最早的记忆是什么？

　　本加明•里奇：我的首次冬季奥运会记忆是1988年的卡尔加里冬奥会，阿尔伯托•汤巴(Alberto Tomba)赢得了回转和大回转的金牌。就是那个时候，我开始梦想参加奥运会。

　　凯文•罗兰德：我永远不会忘记1992年艾伯特维尔冬奥会，埃德加•格罗斯皮龙(Edgar Grospiron)赢得了雪上技巧的金牌。

　　问：你的奥林匹克英雄或者运动偶像是谁？

　　林赛•沃恩：从孩童时候起，皮卡伯•斯特里特(Picabo Street)一直是我的偶像。我9岁的时候在一次签名会上见到了她。从那以后，她一直是我成为奥运选手的动力源泉。我一直热爱滑雪比赛，但是她是那个鼓舞我、推动我超远自己的人。能见到她是我的幸运。后来我在美国滑雪队和她一起训练了一年，她成为了我人生的导师。

　　来源：Olympic Review 2012-01